日本文化チャンネル桜

　旧掲示板　No.1 | No.2

重要なお知らせ

平素は当掲示板をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
さて、突然ではございますが、当掲示板は、2016年4月30日をもちましてサービスを終了させていただくこととなりました。
今後はチャンネル桜のYouTubeの動画コメント等をご利用いただければ幸いです。
なお、サービス終了後も過去ログの閲覧は可能ですので、閲覧をご希望の方は下記URLをブックマークしていただければ幸いです。
http://sakura-bbs.net/thread.html
どうぞよろしくお願い申し上げます。

日本文化チャンネル桜　桜掲示板運営管理室

桜問題提起スレッド

日本が戦場になる日
投稿者：和魂洋才さん	投稿日時： 2015/04/20(月) 14:11:59
日本が戦場になる日東アジア、今そこにある危機ガブリエル中森著 Prologues■教科書が教えない暦と軍事センス日本人にとってタダのもの、水と安全と時間。戦略的視点から暦を考える本書は小生の畏友故ガブリエル中森の名著だが、何故か初めて目にした。目から鱗だ。何故大日本帝国は北進せず米国と戦う不利な南進の道を選んだのかがよく分かる。コミンテルンの陰謀だ。

全レス表示　最新50レス表示

33　和魂洋才さん

2015/05/06(水) 05:32:00

しかしチャーチルは、
「今回を逃すと次はフォートナイト後だ！　それでは時機を逸する」
と主張、決行を促した。

明けて５日の午前４時、ついに賽は投げられ、アイゼンハウアーは６日上陸侵攻決行を命令し、史上最大の大艦隊は前夜の５日夜、ノルマンディーに向け出港した。

ちなみに、「フォートナイト」とは「４夜」ではなく「２週間」の意味で、チャーチルは、月齢が０から１５と数えることを熟知していたことになる。

また「モデレート」は一般には「穏やか」の意味だが、海象英語では「風浪階級の４」を意味し、実際には２メートル近い波があることを意味する。

真珠湾攻撃の攻撃隊発艦時の海象も、「モデレート」と表現されている。
しかし実際には日本空母の飛行甲板ではピッチングが激しかったという。

チャーチルの日記には随所に海象英語や開示英語が飛び出す。
不案内だと「波穏やか」と訳すところだ。
「海事は貴族階級の専管事項、また一般教養である」との自負心の表れだろう。

スレッド（親記事）一覧