| 重要なお知らせ |
さて、突然ではございますが、当掲示板は、2016年4月30日をもちましてサービスを終了させていただくこととなりました。
今後はチャンネル桜のYouTubeの動画コメント等をご利用いただければ幸いです。
なお、サービス終了後も過去ログの閲覧は可能ですので、閲覧をご希望の方は下記URLをブックマークしていただければ幸いです。
http://sakura-bbs.net/thread.html
どうぞよろしくお願い申し上げます。
日本文化チャンネル桜 桜掲示板運営管理室
| 桜問題提起スレッド |
| 憲法対話「国体の本義に基づく新憲法の制定を」 | |
| 投稿者：「日本学会」会長さん | 投稿日時： 2013/07/23(火) 20:01:07 |
|
産経新聞が発表したいわゆる「国民の憲法草案」は、保守の中にもさまざまな物議を醸しています。
私個人としてもまるで「日本国憲法の焼き直し」かのような内容に大きな失望感を抱きました。 自由民主党から提案されている改正案にしても、まさに「戦後レジームの踏襲」を宣したかのような内容に、「保守」ではなく「守旧」たるところの性格を強く感じた次第です。 私は「国体の本義」や「臣民の道」への賛同を呼びかけておりますが、かかる憲法議論も、この「国体の本義」に則った新憲法の制定に関する生産的議論と建設的提言に努め、憲法一般に関する国民世論を成熟させるべき必要性を痛感しております。 | |
| 全レス表示 最新50レス表示 最新100レス表示 最新150レス表示 |
| 40 「日本学会」会長さん | 2013/10/02(水) 20:57:02 |
|
福沢諭吉も多くの外国語を国語に翻訳することに勤しみます。
その中で文教が盛んで人知が明らかになり、精神的・物質的に生活が快適である状態を示す「civilization」という単語をどう訳すかという課題にぶつかります。 とりわけ知識や文化が開け進み、技術・機械の発達や社会制度の整備などによる経済的・物質的文化を意味する言葉をどう翻訳表現するかに苦慮するのです。 福沢はそこで漢書に出典をもつ「文明」と「開化」とを結び付けた造語を生み、自著「文明論之概略」において日本で初めて「文明開化」という言葉を使用したといわれています。 福沢は他にも自著「西洋事情」の中で「世の開化を進め法則を設け」とも記しています。 我が国の思想・道徳・学問・芸術などの精神的な文化に誇りを持っていた福沢は、決して三保 平清さんの疑難のように「日本は野蛮国」であることを主張したくて「西洋事情」や「文明論之概略」を記したわけではありません。 “こんな乱暴な言葉遣いをする福沢諭吉”は“野蛮”ですか？私はそうは思いません。 | |
| 投稿にはログインが必要です |
| 全レス表示 最新50レス表示 最新100レス表示 最新150レス表示 |
| スレッド（親記事）一覧 |
| ▲ページトップへ |