日本文化チャンネル桜

　旧掲示板　No.1 | No.2

重要なお知らせ

平素は当掲示板をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
さて、突然ではございますが、当掲示板は、2016年4月30日をもちましてサービスを終了させていただくこととなりました。
今後はチャンネル桜のYouTubeの動画コメント等をご利用いただければ幸いです。
なお、サービス終了後も過去ログの閲覧は可能ですので、閲覧をご希望の方は下記URLをブックマークしていただければ幸いです。
http://sakura-bbs.net/thread.html
どうぞよろしくお願い申し上げます。

日本文化チャンネル桜　桜掲示板運営管理室

桜問題提起スレッド

日本を取り戻すための英語の雛型を作りませんか？
投稿者：勇ちゃんさん	投稿日時： 2012/12/22(土) 15:26:30
皆さん　安倍政権樹立、誠におめでとうございます。心ある国民の力が結集した結果だと思いますが、本当の勝負はこれからだと思います。そこで皆さんにご相談です。靖国神社問題、尖閣諸島・竹島・北方領土と言った領土問題はもちろんですが、いわゆる「従軍慰安婦」問題、「強制連行」問題、「河野・村山談話」問題等々、誠に多くの問題が支那人、韓国人、北朝鮮人などによって捏造され、創出され続けています。これらと“日本語”で闘うことはもちろん大切ですが、copy & pasteが可能な英語の文章にして、チャンネル桜から発信してはどうでしょうか。雛型の日本語を短文で作り、英語が出来る方々がそれを英語にしていくのです。可能であれば、それの支那語版、ハングル版と言ったものも必要かと思います。そうしてその文章をインターネットで拡散していくのです。　安倍政権の樹立が明確になった今、目覚めた国民が「戦後レジームからの脱却」を本当に実感するためにはこの作業は非常に重要なことだと思いますがいかがでしょうか。その方法などはこれから具体化して行くとして、ご賛同が得られるかどうかをお尋ねしたいと思います。いかがでしょうか。

全レス表示

1　雪風さん

2012/12/22(土) 19:16:38

勇ちゃんさん

外務省や大使館などが、公式見解を外国の新聞社などに掲載しております。その外務省や大使館などに、日本語で要望を述べたほうが良いかと。乱立する嘘情報に対抗するには、正しい情報の発信、その一元化が大切に思います。

…といいますのも、よかれと思った言動が、逆に混乱を招くという難しさがあると思っておりまして、一部でもデマがあれば反日派にそこを指摘され、日本人による情報の乱立が、日本政府の公式見解を隠してしまうおそれがあるからです。最悪の場合、勇ちゃんさんのおっしゃる支那人、韓国人、北朝鮮人などの捏造と同じ扱いになったり、逆に利用されてしまうかもしれません。

個人的な気づきなどがあれば、それは外務省へ情報提供するのが良いかと思います。

2　勇ちゃんさん

2012/12/22(土) 19:42:10

雪風さん
早速のご返事をいただきまことにありがとうございました。仰るとおりですね。私はそこまで深くは考えずに、普通の市民的意見の雛型というつもりだったのですが、雪風さんのような考え方も大事だと思いました。ありがとうございました。
　ほかの方々からのご意見もお待ちしてみたいと思っております。忌憚のないご意見をお寄せいただければ幸いです。

3　勇ちゃんさん

2012/12/25(火) 22:21:08

興味のある方へ
　この掲示板では、きわめて深い議論や意見が展開されていますが、これの英語版（や中国語・ハングル版）があったら、いいでしょうね。そうしたら、我々が何を考え、何をしたいのかが世界の人たちに分かってもらえるでしょうから。もちろん、難しいことは分かっていますが、日本語だけではもったいないと思うほどの議論や意見が多いことに鑑みて、そう思います。英語（や中国語・ハングル版）があったら、こうした素晴らしい議論や意見が世界の人々に知って貰えて、結果的には日本国民の実際がよく理解してもらえると思うのですが。勇ちゃんの独り言でした。

スレッド（親記事）一覧